a

Dienstag, 13. Januar 2015

Dolmetscher-Blog: Was macht den Unterschied?

Beginnen wir gleich mit einem Beispiel: Jeder Blog muss interessante und/oder unterhaltende Inhalte anbieten, sonst wird es nicht gelesen. Darüber hinaus sollte es aber auch nützliche Infos vermitteln. Informationen, die den verschiedenen Akteuren der Branche ganz konkret mit Rat und Anleitung weiterhelfen. Zum Beispiel, was alles erledigt werden muss, damit die Verdolmetschung einer Konferenz reibungslos und professionell über die Bühne geht. Und am Ende dieses Eintrags findet sich auch noch eine Checkliste zum Herunterladen, damit es die Veranstalter einer solchen Konferenz leichter haben.

Montag, 12. Januar 2015

Der Dolmetscher-Blog startet

Nach langer Vorbereitung startet endlich der Dolmetscher-Blog und wird somit der erste Branchen-Blog, der auf mehr als zwei Jahrzehnte berufliche Erfahrung aufbauend nützliche, interessente und unterhaltende Inhalte zu vermitteln versucht. Und damit ergibt sich auch schon die erste berechtigte Frage: Was wird denn so besonders beim Dolmetscher-Blog? Es gibt ja schon so viele Seiten, die sich mit dem Thema beschäftigen… Das stimmt zwar, aber jedes Mal, wenn ich mich auf diesen Seiten umsehe, habe ich das Gefühl, dass mir etwas fehlt. Zumeist sehe ich Erlebnisberichte in erster Person Singular, mit weniger nützlichen Inhalten verbunden. Der Dolmetscher-Blog möchte in dieser Hinsicht anders sein. Wie das genau aussehen soll, darüber gibt es mehr im nächsten Eintrag.