Wie organisiert man eine Konferenz mit Verdolmetschung?

Jeder Dolmetscher hat sicher schon einmal die Geschichte vom Kunden gehört, der vor vielen Jahren eine Dolmetscheranlage bestellte, Dolmetscher aber wiederum nicht, weil er ernsthaft glaubte, die Technik werde das Dolmetschen schon von selbst erledigen. Zwar sind solche Geschichten heutzutage nicht mehr typisch, es gibt jedoch immer noch viele Hindernisse, auf die man bei der Organisation der Verdolmetschung von Veranstaltungen besser achten sollte. Weiter

Dolmetscher-Blog: Was macht den Unterschied?

Beginnen wir gleich mit einem Beispiel: Jeder Blog muss interessante und/oder unterhaltende Inhalte anbieten, sonst wird es nicht gelesen. Darüber hinaus sollte es aber auch nützliche Infos vermitteln. Informationen, die den verschiedenen Akteuren der Branche ganz konkret mit Rat und Anleitung weiterhelfen. Zum Beispiel, was alles erledigt werden muss, damit die Verdolmetschung einer Konferenz reibungslos und professionell über die Bühne geht. Und am Ende dieses Eintrags findet sich auch noch eine Checkliste zum Herunterladen, damit es die Veranstalter einer solchen Konferenz leichter haben.